Le stage birankai France en photo
Un immense merci à notre invité Etsuji Horii shihan et à tous les enseignants du Birankaï France qui nous ont régalés pendant ces 3 jours de Pâques : Patrick Barthélémy Shihan, Anne Ducouret shidoin, Fabrice Mahieux shidoin, Sadek Khettab shidoin, Didier Hatton shidoin, Thierry Moulinet shidoin et Joël Bertrand shidoin. Nous remercions également Mark Pickering shihan et Alexander Broll shidoin de leur venue.
Un grand bravo à tous les participants, de tous âges et de tous horizons (Allemagne, Autriche, Angleterre, Bulgarie, Vietnam, Norvège, Pologne).
Un grand bravo à tous les participants, de tous âges et de tous horizons (Allemagne, Autriche, Angleterre, Bulgarie, Vietnam, Norvège, Pologne).
Pour voir les photos
Estelle Florin , jeune débutante au dojo Ann Jyou Kan - Cercle d'Aikido Parisien, nous partage ses impressions pour sa première participation au stage Birankai France.
"Le stage Birankai France a eu lieu du 7 au 10 avril 2023 sous la direction de Patrick Barthélémy Shihan, avec en invité spécial Etsuji Horii Shihan venu du Japon.
Un grand merci à toutes les personnes venues de partout, pour leur énergie, pour leur aide et pour les échanges, sur les tatamis et en-dehors. Ce stage a réuni les pratiquants des dojos du Birankai France et pour n'en citer que quelques uns : Dai Jyo Kan , Ann Jyou Kan - Cercle d'Aikido Parisien , Dojo Aïkikaï de Colmar - DAC , Gen Rei Kan - Aïkikaï Uzès , So Ryu Kan - Aïkido Cercle Lacay, , Dojo Querencia Aikido - Antigym - Vallée de Munster , Aïkido Strasbourg eu. , Aikido Porte des Cévennes , Nashi Yane Dojo, Aikikai en Cevennes... mais aussi d'autres Birankais (Allemand, Anglais...). Ainsi que des pratiquants d'autres organisations françaises, autrichiennes, Bulgares, Irlandaises, Vietnamiennes.
Une immense merci aux enseignant.e.s du Birankai France, à Etsuji Horii Sensei.
J'aimerais remercier Anne Ducouret Sensei mon enseignante qui m'a permis de prendre part à l'organisation du stage.
C’est le premier stage Birankai France auquel je prends part.
En tant que débutante, j'ai trouvé ce stage à la fois joyeux et stimulant mais aussi ardu physiquement et émotionnellement. Il se passe tant de choses qu’il est difficile de mettre le doigt sur ce qui chamboule. Peut-être le fait d’avoir pris part à son organisation, peut-être l’affolante envie de rencontrer, se connecter, se reconnecter avec tant de personnes. En tout cas je n’ai pu me relâcher que le deuxième jour.
Le bonheur d’organiser et de préparer les réjouissances de ce stage avec les membres du dojo a trouvé tout son sens lorsque la porte du dojo Ann Jyou Kan s’est ouverte sur le premier aikidoka venu pratiquer. Ce bonheur n’a cessé de grandir pour moi à chaque nouvelle retrouvaille ou rencontre, à chaque nouvelle journée, débordant le corps et le cœur d’un tourbillon de joie.
Le premier moment de pratique particulièrement a été source d’émerveillement pour moi : ce premier matin, samedi, où le temps a semblé prendre une grande inspiration, retenir son souffle aux premiers saluts et écouter leur silence. Je suis reconnaissante de toute l'énergie qui a été donnée par tous pour créer ce moment de concentration et cet espace hors du temps malgré les préoccupations quotidiennes, parfois moins quotidiennes, l’actualité, la fatigue, les tracas, les problèmes.
Alors merci, pour ça, pour cet endroit quelque part en moi rempli du silence où le temps n’a pas repris, cet endroit qui respire et écoute, attentif, serein.
Merci aussi pour toute la générosité que j'ai pu ressentir à mon niveau, les conseils, l'aide, pour toute la patience, la bienveillance et la concentration.
Restent la fatigue profonde, mais aussi l’élan de connexions nouvelles et la faim d’avancer pour mieux retrouver tout le monde. L’assurance d’avoir envie d’avancer ensemble. Enfin la certitude, malgré ces dernières années, de ne pas être seule et de porter en soi un petit morceau précieux d’un tout plus grand.
A l’année prochaine pour une nouvelle édition !
_____________
The seminar of Birankai France directed by Patrick Barthélémy Shihan with Etsujii Horii as a special guest has taken place from April 7 to April 10, 2023.
A big thank you to everyone for their energy, for their help and for the exchanges on and off the mats. This seminar has gathered Aikidokas from all the dojos affiliated to Birankai France, notably : Dai Jyo Kan, Ann Jyou Kan, Dojo Aikido Colmar, Gen Rei Kan, So Ryu Kan, Nashi Yane Dojo, Querencia Dojo, Aikido Strasbourg Métropole, Aikikai Portes des Cévennes, Aikikai en Cévennes... as well as from other Birankai dojos (from Germany, England...). Aikidokas from other organisations came from France, Austria, Bulgary, Ireland and Vietnam.
A huge thank you to the teachers of Birankai France and to Etsuji Horii Sensei.
I would also like to thank Anne Ducouret Sensei for allowing me to take part in the organisation.
It was my first Birankai France seminar.
As a beginner in Aikido, I found this seminar to a source of joy. Yet it was also physically and emotionally challenging. So many things happened that it makes it hard to determine exactly what shook me up. It might have been being part of the organising team, or the daunting wish to meet and connect with or reconnect with all the people gathered there. In any case, I was only able to relax on the second day.
The joy I felt organising and preparing the seminar and the festivities with the members of my dojo found all its meaning when the door of the Ann Jyou Kan dojo opened to the first aikidoka on Friday. This joy grew with each new person I met or acquaintance I greeted and with each day we started, overflowing heart and body with a whirl of happiness.
Most of all, I was enthralled by the first moments of practice, specifically the first moments on Saturday morning, when time seemed to take a big inspiration and stop on the first bows and listen to the silence. I am grateful for the energy everyone gave to create those moments of absolute concentration and that space outside of time in spite of daily life and everything that is happening in the world and in France, in spite of weariness and tiredness and all the daily and sometimes preoccupations.
So thank you for that : for that part of me filled with silence which slowly breathes, for that attentive, open, serene part of me where time stands still.
Thank you for all the generosity you all had that I could feel at my level, and for the advice, the help, all that patience (sometimes a lot was needed), the kindness and the concentration.
What remains now is exhaustion and the momentum given by all the new connections I made and my hunger to progress. As I move forward, I want to keep this feeling of togetherness and of bearing a little precious bit of something bigger.
See you next year for another edition of the Birankai France seminar !